Sunday, July 14, 2013

Sunday Tip 2 : Floral Water

Flower & flower again.

Here is an idea to create your own light fragrance using flowers and herbs. This sunday is all about nature.

1) Start by picking flowers from your garden: all kinds. No matter what they look like because we're after a good smell. I added mint & tea (from Lipton Ice Tea)
2) Cut them in smaller parts to get the smell out of them.
3) Put everything into a casserole & put a ramekin in the middle (make sure it goes into hot water)
4) Add 2 cups of water & put the lid upside down adding ice on top of it (as shown in the pictures)
5) Bring the water to boiling.
6) When the ice has melt, take the ramekin out and pour the water into a spray bottle

AAAANNNDD you have your floral perfume. I named mine Tati :))


                                                                            ***

Des fleurs à volonté.

Voici une idée pour créer votre propre odeur en utilisant des fleurs et des herbes. Ce dimanche, la nature est à l'honneur.

1) Cueillez des fleurs dans votre jardin: peu importe la couleur et la forme puisque nous sommes à la recherche de bonnes odeurs. Pour le mien, j'ai rajouté de la menthe et un sachet de thé.
2) Coupez toutes les fleurs en morceaux
3) Mettez le tout dans une casserole avec un ramequin au milieu (ou n'importe quel récipient qui supporte la chaleur)
4) Versez 2 verres d'eau, mettez le couvercle à l'envers pour y ajouter des glaçons
5) Attendez que l'eau bouillit
6) Lorsque les glaçons ont fondu, sortez le ramequin et versez son contenu dans votre bouteille.

ET TADAAAA, vous avez votre propre eau de parfum. J'ai choisi de nommer le mien Tati !













Sunday Tip 1 : Flower Ice

Hello dear readers,

This is a quick fresh summer tip to drift away from usual ice. If you have people over & want to be original, keep reading this post.

1) Start by collecting flowers from your garden: Jasmin, Bougainvillea & Roses
2) Put them in the ice container and add water
3) Leave them in the fridge until the water has frozen
4) Serve them in transparent glasses (not like I did the first time)

PS: I recommend using colored flowers.


                                                                         ***
Coucou tout le monde,

Voici une astuce rapide pour vous rafraîchir pendant les soirées d'été. Si vous avez des invités et cherchez à être original, suivez la recette.

1) Cueillez des fleurs de votre jardin: Jasmin, Bougainvillier & Roses.
2) Mettez-les dans un bac à glaçons et rajoutez-y de l'eau
3) Attendez que l'eau gèle
4) Servez les dans des verres transparents avec un liquide transparent de préférence

(Je pense que des fleurs d'une autre couleur seraient encore mieux, mais ce sera pour un autre post)









Saturday, July 6, 2013

Midnight City - Hammamet

Hello everyone ! These last days have been CRAZYYYY. Between the talk-show, meetings & new projects, I couldn't catch a break to update my blog. But I'm back, and I have more projects coming up for the blog :))

So I wore this dress for a casual night out with my cousins. It's very summery & chic. The denim never goes out of fashion. Keep that in mind. For the bag and shoes, I went for a weird combination of colors, but it's summer, so who cares?


                                                                       ***

Salut à tous! Je viens de passer les journées les plus incroyables de ma vie. Entre ma chronique, les réunions, et quelques nouveaux projets, je n'ai pas eu une seconde pour poster des looks sur le blog.
Me voilà de retour avec plusieurs surprises pour vous :)))

Concernant ma tenue, j'ai porté cette robe pour une sortie "casual" entre cousins. C'est très estivale et chic en même temps. Le denim ne se démode jamais. Pour les accessoires, j'ai mélangé les couleurs et je trouve que c'est assez réussi. La robe manquait un brin de joie de vivre d'où mes chaussures et mon sac.

Soundtrack of the day: Mariah Carey feat Miguel - Beautiful










Get the look:

- BCBG Max Azria dress

Get the accessories:

- Shii Shoes
- Aldo Bag
- Forever 21 Bracelets